第39节(1/2)
口挨了一阵拳头。以斯蒂芬疏于锻炼的身体是敌不过曾经当过兵的朱利安的。“别打啦!”他叫起来。
“我可没打你,我打的是一个小兔崽子!”
“是我给你定的饭!”
“也是你把帐全记在我头上了!”
“你要打死我了!”
“哦,是吗,那很好。你不会以为我没有打死过人吧。我想你是知道的。我今天手痒,很想找个人干一架,正好,你自己惹我的,自认倒霉吧!”
“别打了!再打我就不说kalos的意思!”
朱利安停住了。“你说什么?kalos ?”
趁这个时间,斯蒂芬从床的另一侧爬了下去。他回身对朱利安说,“kalos 。就是你放在书桌上的那块碎纸片上写的东西,那应该是你从C307房间里找出来的吧?”
“是的……等等,你说你知道那个词是什么意思?”
“我知道。”
“嗨!”朱利安笑了起来,“别骗我啦,其实你根本就不知道它的意思,这只是个 Yi-n 谋而已,不过用来逃脱也足够了。但你以为你真能逃走吗?”他再次向斯蒂芬靠过去。
“我不是开玩笑!我真的知道它的意思!”
“好了好了,斯蒂芬,一个笑话讲两遍就不好玩了。让我们干脆一些,结束无谓的追逐吧。”
斯蒂芬向墙角退去,一边说,“我能想到,根据kalos 这个词的读音和书写方式,你肯定以为这是拉丁系的语言,但是那个字母k 却让你感到为难,因为这不是真正的拉丁字母,这个词不存在。你研究不下去了,遇到困难了。我说的对吧?但其实你是个笨蛋,你的大脑褶皱就那么多,它们一点突破 Xi_ng 和发散 Xi_ng 都没有。哦!你生气了!太好了。让我们看看吧!你以为kalos 是拉丁字母。你为什么以为它就是拉丁字母呢?你有没有想到它可能是其他的什么语言呢?你没有想到吧!你绝对想不到的!”
朱利安并没有继续追下去,他站住了。在斯蒂芬的目光和表情里,他发现了得意、狡黠的因子和因为即将揭露秘密而来的兴奋。也许他真的知道什么,朱利安想。“好吧。我们休战。”他摊开双手,“条件是你继续说下去。”
斯蒂芬露出了胜利者的微笑。
13
他们坐到书桌前,面对着那张神秘的碎纸片。
“这不是拉丁文。”斯蒂芬说,“当然,字母是拉丁字母,可文字并不是拉丁语系的文字。实际上,这是希腊文。”
“啊!”朱利安恍然大悟,“原来是用拉丁字母书写的希腊文。那么,这是什么意思呢?”
“希腊文的kalos ,其实就是拉丁文的bonus ,也就是法语里的beauté和英语里的beauty。”
“美!”
“对!美,美丽,美人,美女。”
“可这个词对于我们的调查有什么意义呢?”
“哦。当然有意义。”斯蒂芬若有所思地说。
“……你好像知道什么。”
“记得我夜里的噩梦吗?在那个梦里,你和那些怪物一心想要杀死我,你们一边追逐,一边念着一个词,当时我觉得非常奇怪,而现在我明白了,一切都很简单。梦里一直重复的词就是——bonus。”
白狮
第七章
四面八方
原因与结果、手段与目的、种子与果实是无法割裂开的;因为结果孕育在原因之中,目的事先存在于手段之中,果实隐含在种子之中。
——爱默生《补偿》
1
中午,伊伦娜·塞奥罗斯正在厨房里做饭,她把羊肉块倒进煎着洋葱和大蒜的锅里,再淋上柠檬汁和番茄酱。尼古拉坐在一边帮她削土豆皮。伊伦娜用长柄木勺搅动着锅里的肉块,眼睛却一直盯着
“我可没打你,我打的是一个小兔崽子!”
“是我给你定的饭!”
“也是你把帐全记在我头上了!”
“你要打死我了!”
“哦,是吗,那很好。你不会以为我没有打死过人吧。我想你是知道的。我今天手痒,很想找个人干一架,正好,你自己惹我的,自认倒霉吧!”
“别打了!再打我就不说kalos的意思!”
朱利安停住了。“你说什么?kalos ?”
趁这个时间,斯蒂芬从床的另一侧爬了下去。他回身对朱利安说,“kalos 。就是你放在书桌上的那块碎纸片上写的东西,那应该是你从C307房间里找出来的吧?”
“是的……等等,你说你知道那个词是什么意思?”
“我知道。”
“嗨!”朱利安笑了起来,“别骗我啦,其实你根本就不知道它的意思,这只是个 Yi-n 谋而已,不过用来逃脱也足够了。但你以为你真能逃走吗?”他再次向斯蒂芬靠过去。
“我不是开玩笑!我真的知道它的意思!”
“好了好了,斯蒂芬,一个笑话讲两遍就不好玩了。让我们干脆一些,结束无谓的追逐吧。”
斯蒂芬向墙角退去,一边说,“我能想到,根据kalos 这个词的读音和书写方式,你肯定以为这是拉丁系的语言,但是那个字母k 却让你感到为难,因为这不是真正的拉丁字母,这个词不存在。你研究不下去了,遇到困难了。我说的对吧?但其实你是个笨蛋,你的大脑褶皱就那么多,它们一点突破 Xi_ng 和发散 Xi_ng 都没有。哦!你生气了!太好了。让我们看看吧!你以为kalos 是拉丁字母。你为什么以为它就是拉丁字母呢?你有没有想到它可能是其他的什么语言呢?你没有想到吧!你绝对想不到的!”
朱利安并没有继续追下去,他站住了。在斯蒂芬的目光和表情里,他发现了得意、狡黠的因子和因为即将揭露秘密而来的兴奋。也许他真的知道什么,朱利安想。“好吧。我们休战。”他摊开双手,“条件是你继续说下去。”
斯蒂芬露出了胜利者的微笑。
13
他们坐到书桌前,面对着那张神秘的碎纸片。
“这不是拉丁文。”斯蒂芬说,“当然,字母是拉丁字母,可文字并不是拉丁语系的文字。实际上,这是希腊文。”
“啊!”朱利安恍然大悟,“原来是用拉丁字母书写的希腊文。那么,这是什么意思呢?”
“希腊文的kalos ,其实就是拉丁文的bonus ,也就是法语里的beauté和英语里的beauty。”
“美!”
“对!美,美丽,美人,美女。”
“可这个词对于我们的调查有什么意义呢?”
“哦。当然有意义。”斯蒂芬若有所思地说。
“……你好像知道什么。”
“记得我夜里的噩梦吗?在那个梦里,你和那些怪物一心想要杀死我,你们一边追逐,一边念着一个词,当时我觉得非常奇怪,而现在我明白了,一切都很简单。梦里一直重复的词就是——bonus。”
白狮
第七章
四面八方
原因与结果、手段与目的、种子与果实是无法割裂开的;因为结果孕育在原因之中,目的事先存在于手段之中,果实隐含在种子之中。
——爱默生《补偿》
1
中午,伊伦娜·塞奥罗斯正在厨房里做饭,她把羊肉块倒进煎着洋葱和大蒜的锅里,再淋上柠檬汁和番茄酱。尼古拉坐在一边帮她削土豆皮。伊伦娜用长柄木勺搅动着锅里的肉块,眼睛却一直盯着
本章未完,点击下一页继续阅读