第65节(1/2)

投票推荐 加入书签

    个完全保持了原著灵魂的改编版,尽管故事被移到了21世纪,福尔摩斯还是天才的福尔摩斯,众人眼中的怪物,在医学院的实验室跳着脚地鞭打死尸。华生依然是阿富汗回来的军医,经济上捉襟见肘,要找一个人分摊公寓。(话说阿富汗真倒霉,100多年前就在打仗,如今也还是一样)。

    贝克街221号B里依然有个可爱的小老太太哈德森太太,不过坚持自己只是个房东而不是管家。公寓外面来往的是汽车而非马车,伦敦的夜空里除了星光还有电灯。福尔摩斯的斗篷变成有型有款的长大衣,华生的怀表变成爪机,被福尔摩斯振振有词地分析出它来自一个酗酒的兄弟。福尔摩斯不再事事打电报,而是十指如飞地发着短信,他不再用流浪儿军团帮他调查,而是改用街头的无家可归者。大侦探的政治学知识依旧为零,依旧不知道地球绕着太阳转,依旧坚持说人的头脑就像硬盘(阁楼),这些没用的知识即使知道了也要删除(扔出去)。华生依然忠实地写他们的故事,却发布在自己的blog上,

    网站首页的话实在很得阿福的神髓:简练、精确、又傲慢。

    I'm Sherlock Hos, the world's only consulting detective.

    I'ail about how I do what I do because

    chances are you wouldn't understand. If you've got a problem that you

    want to solve, then contact. Interesting cases only please.

    This is what I do:

    ·1. I observe everything.

    ·2. From what I observe, I deduce everything.

    ·3. When I've elihe impossible, whatever remains, no matter how mad it might seem, must be the truth.

    If you need assistance, contact and we'll discuss its potential.

    再说一下这版的演员。演歇洛克的是Benedict Cumberbatch。这孩子乍看之下象外星人,但是越看越帅顺眼。长大衣,皮手套,又高又瘦又挺拔,动起来真是酷到飞起,虽然福尔摩斯不应该这么帅,但是自己的偶像帅一些也没什么吧。这人是天才专业户,演过霍金,梵高,还有英国历史上最年轻的首相(27岁当首相)的小皮特。

    华生演过a hitchhiker‘s guide to the galaxy,还有love actually里的□男星,最近风传PJ要找他拍2011的霍比特人(The Hobbit)。 这个演员不算帅,但是演技很好,华生那种镇定、从容、又忠诚的气质真是十分到位。而且这一版的华生不再只是个捧哏的,而是很有自己的 Xi_ng 格,作用也比原著中大得多。这两个演员的气场十分合拍,使得福华的友谊十分令人置信。

    我在把这只有三集的BBC迷你剧翻翻滚滚看了无数遍之后,终于忍不住了,先是翻译了一篇很长的Verityburns的《The Road Less Traveled》发在随缘居,然后热情依然无处发 Xi-e ,开始自己动手写这一篇。写的时候如同打了鸡血,基本以每天一两万字的速度更新。上一次有这样的热情,已经远在魔戒时代了。

    不过推理和破案实在不是我能写得好的东西,我的长项永远在

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录